前半のほのぼのとした日常から一転、後半は自然の猛威が牙を剥き、息をのむようなスペクタクルに。しかし、この回が本当に描きたかったのは、荒れ狂う嵐そのものではなく、その中で浮き彫りになる、人間のヨーコとアンドロイドのアイリの、決定的な「違い」だったのではないでしょうか。